Volume 7 (2024)

First page of the paper.

Le Nom du Roi Nesout Hou: La Puissance du Verbe Royal a la IIIe Dynastie

Pätznick, Jean-Pierre

Abstract:

[FR] Souvent lu Houny qui est une réinterprétation et une ré–écriture de l’ancien nom royal Nesūt Hū / Hū Nesūt – Le Roi est Hū / Hū est le Roi, l’étude consacrée à ce nom royal met en valeur la composante Hū qui montre un aspect du roi, peu discuté jusqu’alors, celui du possesseur du Verbe (Hw) et de son instantanée performativité par l’ordre royal. Tel Atūm, le démiurge, le roi est associé au Verbe divin créateur, donnant ainsi naissance à ses sujets(rhyt) en leur adressant la parole et ordonnant le monde.

[EN] Often read Houny, which is a reinterpretation and a re–writing of the royal name Nesūt Hū / HūNesūt – The King is Hū / Hū is the King, the present study is dedicated to this royal name featuring the component Hu that shows a king’s aspect not deservedly discussed until now: thus, the king is presented as the possessor of Verbum/Loghos (Hw) and of its instantaneous performativity, through royal order. Such as Atum–the–Creator, the pharaoh is associated to the divine creative Word/Verbum, hence bestowing birth to his subjects (rhyt), by addressing them the word and ordering the Cosmos.

Citation:

Pätznick, J.P. 2024. «Le Nom du Roi Nesout Hou: La Puissance du Verbe Royal a la IIIe Dynastie», JHIE 7: 3–12

DOI:

10.5281/zenodo.15301416

Language: fr

Submitted on 2024-10-10; accepted on 2024-12-12

References

  • Allen, J.P.: The Ancient Egyptian Pyramid Texts, Atlanta GA (Society of Biblical Literature / Writings of the Ancient World 23) 2005.
  • Altenmuller, H.: s.v. «Hu», LA III, Wiesbaden (Harrassowitz Verlag) 1980, col. 65-68.
  • Assem, R.: «The God Hw – A Brief Study», SAK 41, 2012, 21-31.
  • BArta, : «An Abusir Mastaba from the Reign of Huni», Times,SignsandPyramids: Studies in Honourof Miroslav Verneronthe Occasion of his 70th Birthday (Callender, V.G. et al., eds), Prague (Charles University / Faculty of Arts) 2011, 41-50.
  • Barta, W.: «Zum altagyptischen Namen des Konigs Aches», MDAIK 29, 1973, 1-4.
  • Baud, M.: «Le Nom du Roi Houni», AERE PERENNIUS: Melanges egyptologiques en l’honneur de Pascal Vernus (Collombert, P., Lefevre, D., Polis, S. & Winand, J., eds), Leuven (Peeters / OLA 242) 2016, 9-16.
  • Baud, M.: DJESER et la IIIe Dynastie, Paris (Pygmalion / Les Grands Pharaons) 2002.
  • Beaux, N.: «Ennemis etrangers et malfaiteurs egyptiens. La signification du chatiment au pilori», BIFAO 91, 1991, 33-53.
  • Borchardt, L.: «Konig Hunifi», ZAS 46, 1910, 12-13.
  • Cwiek, A.: «History of the Third Dynasty – Another Updates on the Kings and Monuments», Chronology and Archaeology in Ancient Egypt (The Third Millenium C.) (Vymzalova, H. & Barta, M., eds), Prague (Czech Institute of Egyptology, Faculty of Arts / Charles University) 2008, 87-103.
  • EG = Gardiner, A.H.: Egyptian Grammar: Being an Introduction to the Study of Hieroglyphs, Oxford (Griffith Institute, Ashmolean Museum) 3
  • Gardiner, A.H.: «Some Personifications II: Hu», «Authoritative Utterance», PSBA 38, 1916, 43-54, 85,95.
  • Godicke, H.: «The Pharaoh Ny-swtH», ZAS 81, 1956, 18-24.
  • Hafez, N.: «Study about King Semerkhet of the 1st Dynasty», JAAUTH 214, 2021, 58-76.
  • Hannig, R.: Agyptisches Worterbuch I: Altes Reich und Erste Zwischenzeit, Mainz (Philipp von Zabern / Kulturgeschichte der antiken Welt 98 / Hannig–Lexica 4) 2003.
  • Hannig, R.: Grosses Handworterbuch Agyptisch–Deutsch (2800-950 v. Chr.), Mainz (Verlag Philipp von Zabern) 5
  • Hays, H.M.: The Organization of the Pyramid Texts: Typology and Disposition 1-2, Leiden–Boston (Brill / Probleme der Agyptologie 31) 2012.
  • Helck, W.: s.v. «Huni», LA III, Wiesbaden (Harrassowitz Verlag) 1980, col. 85-86.
  • Helck, W.: «Der Name des letzten Konigs der 3. Dynastie und die Stadt Ehnas», SAK 4, 1976, 125-128.
  • Jiraskova, L.: «Stone Vessels of AS54 at Abusir South. Preliminary Report», Abusir and Saqqara in the Year 2010: Volume II, (Barta, , Coppens, F. & Krejci, J., eds), Prague (Czech Institute of Egyptology, Faculty of Arts / Charles University) 2011, 447-464.
  • Kahl, : DasSystem der agyptischen Hieroglyphenschrift in der 0.-3.Dynastie, Gottingen (Harrassowitz Verlag / GOF 29 / IV. Reihe: Agypten) 1994.
  • Kahl, J.: «Die Defektivschreibungen in den Pyramidentexten», Lingaeg 2, 1992, 99-116.
  • Kees, H.: «Gottinger Totenbuchstudien», ZAS 65, 1930, 65-83.
  • LA = Helck, W. & Otto, E. (Hrsg.): Lexikon der Agyptologie I-VII, Wiesbaden (Harrassowitz Verlag) 1975-1989.
  • LGG = Leitz, (Hrsg., etal.): Lexikonder agyptischenGotter undGotterbezeichnungen I-VII, Leuven (Peeters / OLA 111-116, 129) 2002-2003.
  • Maravelia, A.: «Of Eternity, Everlastingness and Stars: Notions of Time, Space, Duration and the Firmament in the Pyramid and Coffin Texts», Time and Space at Issue in Ancient Egypt (Chantrain, G. & Winand, J., eds), Hamburg (Lingua Aegyptia / Studia Monographica 19), 2018, 81-110.
  • Mariette, A.: Monuments divers recueillis en Egypte et en Nubie I-II, Paris (Librairie A. Franck) 1872.
  • Mathieu, B.: Les Textes de la Pyramide de PepyIer, Le Caire (IFAO / MIFAO 142) 2018.
  • Mathieu, B., Spahr A. & Guilhou, N.: L’univers des Textes des Pyramides – Lexique commente: Lettre A-H [Exemplaire consultatif], Montpellier (Universite Montpellier III) 2012.
  • Mathieu, B.: La litterature de l’Egypte ancienne: I. Ancien Empire et Premiere Periode Intermediaire. Textes des Pyramides, autobiographies, lettres aux morts, hymnes, eulogies royales, Paris (Les Belles Lettres) 2021.
  • Meltzer, E.S.: «A Reconsideration of », JEA 57, 1971, 202-203.
  • Meyer, E.: Geschichte des Altertums. Erster Band. Zweite Halfte. Die altesten geschichtlichen Volker und Kulturen bis zum 16. Jahrhundert, Stuttgart–Berlin (G. Cotta’sche Buchhandlung) 1909.
  • Patznick, J.–P.: Die Siegelabrollungen und Rollsiegel der Stadt Elephantine im 3. Jahrtausend v. Chr.: Spurensicherung eines archaologischen Artefaktes, Oxford (Archaeopress / BAR International Series 1339) 2005.
  • Piquette, K.E.: Writing, Art and Society: A Contextual Archaeology of the Inscribed Labels of Late Predynastic – Early Dynastic Egypt 1-2 (Unpublished PhD Thesis), London (Institute of Archaeology / University College) 2007.
  • PM = Porter, B. & Moss, R.L.B. (with Burney, E.W.): Topographical Bibliography of Ancient Egyptian Hieroglyphic Texts, Reliefs and Paintings I-VIII, Oxford (Oxford at the Clarendon Press / Griffith Institute, Asmolean Museum) 1939-
  • Popielska–Grzybowska, : «How Utterance and Translation change Perception – @w and %iA in the Pyramid Texts», Overseer of Works in Memphis and Thebes: Studies in Honour of Nigel Strudwick (Pitkin, M., Emmett, T.F., Strong, M. & Woods, A., eds), London (Aberkromby Press) 2023, 123-135.
  • Ryholt, K.: «The Turin King–List», Agypten und Levante 14, 2004, 135-155.
  • Schafer, H.: «Konig Huni», ZAS 52, 1914, 98-100.
  • Schafer, H.: Ein Bruchstuck altagyptischer Annalen, Berlin (Abhandlungen der koniglichen preussischen Akademie der Wissenschaften – Philosophische und historische Abhandlungen I) 1902.
  • Schweitzer, S.D.: Schrift und Sprache der 4. Dynastie, Wiesbaden (Harrassowitz Verlag / MENES – Studien zur Kultur und Sprache der agyptischen Fruhzeit und des Alten Reiches 3) 2005.
  • Sobhy, I.A.H.: «The Power of Uttering in Ancient Egypt», International Journal of Heritage, Tourism and Hospitality 143 (Special Issue), Cairo 2020, 119-128.
  • Spencer, A.J.: EARLY EGYPT: The Rise of Civilisation in the Nile Valley, London (British Museum Press) 1993.
  • Stadelmann, R.: «King Huni: His Monuments and his Place in the History of the Old Kingdom», The Archaeology and Art of Ancient Egypt: Essays in Honor of David B. O’Connor II, (Hawass, Z.A. & Richards, J., eds), Cairo (Supreme Council of Antiquities / CASAE 36) 2007, 425-431.
  • Sethe, K.: Die altagyptischen Pyramidentexte I-IV, Leipzig (C. Hinrichs’sche Buchhandlung) 1908-1922.
  • Tallet, P.: «Qahedjet = Snefrou!», BIFAO 124, 2024, 429-439.
  • Vernus, P. (ed.): Sagesses de l΄Egypte pharaonique: Presentation, traduction et notes, Arles–Paris (Actes Sud) 22010, 89-97.
  • Von Beckerath, J.: Das Handbuch der agyptischen Konigsnamen, Munchen–Berlin (Deutcher Kunstverlag / MAS 20) 1984.
  • = Erman, A. & Grapow, H.: Worterbuch der agyptischen Sprache I-V, Leipzig (J. Hinrichs) 1926-1931.
  • Wilkinson, T.A.H.: Early Dynastic Egypt, London–New York (Routledge) 1999.
  • Windus–Staginsky, : Der agyptische Konig im AltenReich:Terminologie und Phraseologie, Wiesbaden (Harrassowitz Verlag / Philippika Marburger altertumskundliche Abhandlungen 14) 2006.
More papers from this issue